Policebericht: Onerlaabten Parallel-Enquête a Prozedurfehler
Den 20210204gouf e Rapport vun Police Grand-Ducale (Réimech), ënner der Referenz 2021/11177/201/PPerstallt. D'Dokument, ënnerschriwwen vum Beamten aus dem Jugendschutz-Service“ (Commissaire en Chef / Agent du service Jugendschutz) , beschreift eng administrativ Adresskontroll vum Rossen Kirilov. Et kënnt awer eraus, datt de Service "Jugendschutz" eng onerlaabten Parallel-Enquête wärend dëser Routineprozedur gemaach huet.
Dës Interventioun vum Service "Jugendschutz" huet e spezifesche legale Mandat fir den Ëmfang vun den Ermëttlungen vermësst. Dëst Dokument ass e kritesche Beweis dofir, wéi administrativ Prozedure mëssbraucht kënne ginn, fir institutionellen Drock auszeüben an Date sammelen ze kënnen, ouni datt eng formell geriichtlech Kontroll virläit. De Mangel u Transparenz wat d'Bedeelegung vu Spezialunitéite bei enger einfacher Adresskontroll ugeet, werft seriö Froen iwwer d'Prozedur-Gerechtegkeet an d'Recht op Privatsphär op.
Duerchféierung vun enger onerlaabter "Parallel-Enquête" vum Service "Jugendschutz" wärend enger routinefërmeger administrativer Adresskontroll.
Rechtleche Kontext / Potenziell Verstéiss
Gesetz iwwer de Personalstand (Loi sur l’Etat Civil)
English 
French 
German 
Luxembourgish 
Bulgarian