{"id":389,"date":"2026-03-10T07:28:21","date_gmt":"2026-03-10T07:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/?post_type=gpb_portfolio&#038;p=389"},"modified":"2026-03-11T10:32:52","modified_gmt":"2026-03-11T10:32:52","slug":"police-report-parallel-investigation-remich-2021","status":"publish","type":"gpb_portfolio","link":"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/de\/gpb_portfolio\/police-report-parallel-investigation-remich-2021\/","title":{"rendered":"Polizeibericht unzulassige parallelermittlung remich 2021"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Polizeibericht: Unbefugte Parallelermittlung und Verfahrensfehler<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am <code><span style=\"color: #e02b2b; \">20210204<\/span><\/code>wurde von <code><span style=\"color: #e02b2b; \">Grand-Ducale Polizei (Remich)<\/span><\/code> unter dem Aktenzeichen <code><span style=\"color: #e02b2b; \">2021\/11177\/201\/PP<\/span><\/code>ein offizielles Dokument ausgestellt, das Vorg\u00e4nge dokumentiert, die als routinem\u00e4\u00dfige administrative Adresspr\u00fcfung begannen. Der Inhalt des Berichts offenbart jedoch einen schwerwiegenden Verfahrensfehler. W\u00e4hrend die urspr\u00fcngliche Anfrage der Gemeinde Remich auf die \u00dcberpr\u00fcfung des Wohnsitzes von Rossen Kirilov beschr\u00e4nkt war, nutzte der <code><span style=\"color: #e02b2b; \">Mitarbeiter der Jugendschutzabteilung\u201c (Commissaire en Chef \/ Agent du service Jugendschutz)<\/span><\/code> diesen Anlass, um eine unbefugte \u201eParalleluntersuchung\u201c durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Intervention der Jugendschutzabteilung (Jugendschutz) entbehrte eines spezifischen gesetzlichen Mandats f\u00fcr den Umfang der durchgef\u00fchrten Ermittlungen. Das Dokument dient als entscheidender Beweis daf\u00fcr, wie Verwaltungsverfahren missbraucht werden k\u00f6nnen, um institutionellen Druck auszu\u00fcben und Datenerhebungen au\u00dferhalb der formalen gerichtlichen Aufsicht zu erm\u00f6glichen. Der Mangel an Transparenz hinsichtlich der Einschaltung von Spezialeinheiten bei einer einfachen Melde\u00fcberpr\u00fcfung wirft erhebliche Fragen zur Verfahrensgerechtigkeit und zum Recht auf Privatsph\u00e4re auf.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#fff200;color:#fff200\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code><span style=\"color: #e02b2b; \">Durchf\u00fchrung einer unbefugten \"Parallelermittlung\" durch die Jugendschutzabteilung (Jugendschutz) w\u00e4hrend einer routinem\u00e4\u00dfigen administrativen Adresspr\u00fcfung.<\/span><\/code><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#fff200;color:#fff200\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-7cbd1955538fd5abad06f32a492fa1ca\" style=\"color:#e02b2b\">Rechtlicher Kontext \/ Potenzielle Verst\u00f6\u00dfe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #e02b2b; \">Personenstandsgesetz (Loi sur l\u2019Etat Civil)<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#fff200;color:#fff200\"\/>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2021-04-02_Police_Report_Address_Check_FR.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von 2021-04-02_Police_Report_Address_Check_FR.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-e99c1a42-a230-4051-9334-ac812f5071ba\" href=\"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2021-04-02_Police_Report_Address_Check_FR.pdf\">2021-04-02_Police_Report_Address_Check_FR<\/a><a href=\"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2021-04-02_Police_Report_Address_Check_FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e99c1a42-a230-4051-9334-ac812f5071ba\">Download<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Police Report: Unauthorized Parallel Investigation by Youth Protection Services On , an official document was issued by under reference , documenting what began as a routine administrative address verification. However, the substance of the report reveals a grave procedural violation. While the initial request from the Commune of Remich was limited to verifying the residence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","portfolio-type":[10],"class_list":["post-389","gpb_portfolio","type-gpb_portfolio","status-publish","gpb_portfolio_type-procedural-errors","entry"],"acf":[],"featured_image_url":[],"post_author":"","assigned_categories":"Procedural Errors","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpb_portfolio\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpb_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gpb_portfolio"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gpb_portfolio_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courdinjustice.euhra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-type?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}